umamusu-translate

Format

File are extracted and organized following the game’s format.
The structure used is simple: 00 0000 000

Group IDs

ID Desc Notes
00 Short episodes Small intro stories on specific screens?
01 Tutorial story  
02 Main story (story mode)  
04 Uma stories (story mode)  
08 Story mode prologues/intro 0000: URA 0001: Aoharu
09 Event stories (story mode)  
10 Half anniv story (…?)  
40 Campaign training/story events 0000: shared (clock usage, training equipment level up, …) 0001: URA 0002: Aoharu
50 Uma training/story events  
80 R Support card events  
82 SR Support card events  
83 SSR Support card events  

Uma IDs

ID Name
1001 Special Week
1002 Silence Suzuka
1003 Tokai Teio
1004 Maruzensky
1005 Fuji Kiseki
1006 Oguri Cap
1007 Gold Ship
1008 Vodka
1009 Daiwa Scarlet
1010 Taiki Shuttle
1011 Grass Wonder
1012 Hishi Amazon
1013 Mejiro McQueen
1014 El Condor Pasa
1015 TM Opera O
1016 Narita Brian
1017 Symboli Rudolf
1018 Air Groove
1019 Agnes Digital
1020 Seiun Sky
1023 Biwa Hayahide
1024 Mayano Top Gun
1025 Manhattan Cafe
1026 Mihono Bourbon
1027 Mejiro Ryan
1028 Hishi Akebono
1030 Rice Shower
1032 Agnes Tachyon
1035 Winning Ticket
1037 Eishin Flash
1038 Curren Chan
1039 Kawakami Princess
1040 Gold City
1041 Sakura Bakushin O
1045 Super Creek
1046 Smart Falcon
1050 Narita Taishin
1052 Haru Urara
1056 Matikanefukukitaru
1058 Meishodoto
1060 Nice Nature
1061 King Halo

Index IDs

Too many to list.
Each index refers to a specific scene.